The phrase "to save someone thousands of dollars over the life of the loan" means to help a person reduce their total expenses on a loan by a significant amount, typically in the thousands of dollars. This can be achieved by getting a lower interest rate, paying off the loan faster or finding other ways to reduce the cost of borrowing.